¡ ƒjƒ…[ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX§˜b‰ï–ðˆõEˆÏˆõ@

¡•½¬29”N“x–ðˆõ

–¼—_‰ï’· @ @
‰ï’· ˜a“c —²”Ž —´’J‘åŠw
•›‰ï’· ’I‹´ ˆê˜Y ‘åãH‹Æ‘åŠw
—Ñ W•q ‘åã•{—§‘åŠw
’†‹– ¹”ü ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
‘å’Î ŽåÅ –¼ŒÃ‰®‘åŠw
ŒÚ–â Œõ“¡ —T”V ‰ªŽR—‰È‘åŠw–¼—_‹³Žö
—Ž– ˆÀ’B Œª—S ˆÀ’BVŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
’r“c –Î b“ì‘åŠw
’r’[ ˆê Š”Ž®‰ïŽÐ‰œ‘ºš®šÄ»‘¢Š
Œ¢ŠÛ Œ[ L“‡‘åŠw
‘吼 GŽi Š”Ž®‰ïŽÐƒjƒbƒJƒg[
Š_’Ò “Ä ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
‰Á“¡@‘×‰î Š”Ž®‰ïŽÐ“‡’лìŠ
Š— —²O Š”Ž®‰ïŽÐƒNƒ{ƒ^
_–ì ˆÉô _ŒË‘åŠw
‹gì Mˆê Œ³–kŠC“¹‘åŠw
ŒF“c ‹P•F ŽO•H“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ
K’Ë LŒõ ŠÖ¼‘åŠw
ŽÅè –õ—Y Œ³“Æ—§s­–@lŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
‘哹 –M•F Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒWƒLƒ“
‘ëì ‡—f ‘åã•{—§‘åŠw
’C–¤» ¹O ‘åã•{—§‘åŠw
’J ~ˆê ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
’ÃŽç •s“ñ•v ‹ãB‘åŠw
Ž›•” “ÖŽ÷ ä‰»ŠwH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
“¿“c —z–¾ Ž ‰ê‘åŠw
ªã ‘ì”V ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ
à_–ì ’q ‹žƒZƒ‰Š”Ž®‰ïŽÐ
—Ñ —T”V Š”Ž®‰ïŽÐKRI
•½”ö Šì‘ãŽi ‘—§Œ¤‹†ŠJ”­–@lŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š
¼“c M”V ‘¾•½‰»ŠwŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
‹{–{ ‘åŽ÷ ƒjƒ…[EƒGƒREƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ
‹{–{ ‹Ô¶ ‘åã‘åŠw–¼—_‹³Žö
ŽR“c C ‘åãŽY‹Æ‘åŠw
ŽRª ‹v“T “Œ–k‘åŠw
‰¡ì ‘P”V ‘åãŽs—§‘åŠw
ŠÄ¸ –،ˁ@”ŽN Œ³ ’n•û•û“Æ—§s­–@l ‘åãŽs—§H‹ÆŒ¤‹†Š
“c’† N_ “ú‹@‘•Š”Ž®‰ïŽÐ
Š²Ž– ˆî‘º ˆÌ ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
‹v•Ä GŽ÷ ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
“n•Ó ‹`l ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
’·’Jì ‘ב¥ ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
‰€‘º _‰î ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
“©ŽR „ ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
”öú± —FŒú ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š



¡sŽ–E‰ïŽŠé‰æˆÏˆõ

sŽ–’S“–ˆÏˆõ’· @ ’I‹´ ˆê˜Y @ ‘åãH‹Æ‘åŠw
‰ïŽ’S“–ˆÏˆõ’· —Ñ W•q ‘åã•{—§‘åŠw
’r“c –Î b“ì‘åŠw
’r’[ ˆê Š”Ž®‰ïŽÐ‰œ‘ºš®šÄ»‘¢Š
Š— —²O Š”Ž®‰ïŽÐƒNƒ{ƒ^
_–ì ˆÉô _ŒË‘åŠw
K’Ë LŒõ ŠÖ¼‘åŠw
¬–q ˆêŽ÷ ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ
‘ëì ‡—f ‘åã•{—§‘åŠw
’J ~ˆê ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
Ž›•” “ÖŽ÷ ä‰»ŠwH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
“¿“c —z–¾ Ž ‰ê‘åŠw
’†’J ³‘¥ Š”Ž®‰ïŽÐƒjƒbƒJƒg[
—Ñ —T”V Š”Ž®‰ïŽÐKRI
‰¡ì ‘P”V ‘åãŽs—§‘åŠw
˜a“c —²”Ž —´’J‘åŠw
ˆî‘º ˆÌ ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
Š_’Ò “Ä ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
‹v•Ä GŽ÷ ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
“n•Ó ‹`l ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
’·’Jì ‘ב¥ ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
‰€‘º _‰î ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
“©ŽR „ ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
”öú± —FŒú ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š



¡ƒoƒCƒIŠÖ˜AƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX•ª‰È‰ïˆÏˆõ

ˆÏˆõ’· @ ‘å’Î ŽåÅ @ –¼ŒÃ‰®‘åŠw
AŒŽ Œ[‘¾ ’élƒiƒJƒVƒ}ƒƒfƒBƒJƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ
Š}Œ´ ^“ñ˜Y “ú–{“ÁŽê“©‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
ì‰º «ˆê “Œ–k‘åŠw
d¼ ‹M ƒIƒŠƒ“ƒpƒXƒeƒ‹ƒ‚ƒoƒCƒIƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ
ŠÖ–ì “O ‘åã‘åŠw ŽY‹Æ‰ÈŠwŒ¤‹†Š
‚‹Ê ”Ž˜N ’†•”‘åŠw
‘ëì ‡—f ‘åã•{—§‘åŠw
’†“‡ ••F HOYA Technosurgiccal Š”Ž®‰ïŽÐ
‹´–{ ‰ë”ü ˆê”ʍà’c–@l ƒtƒ@ƒCƒ“ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒZƒ“ƒ^[
¼“c M”V ‘¾•½‰»ŠwŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
–÷’ˁ@•Žj ‹ž“s‘åŠw
‰¡ì ‘P”V ‘åãŽs—§‘åŠw
Š_’Ò “Ä ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
ˆî‘º ˆÌ ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
“n•Ó ‹`l ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
‰€‘º _‰î ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
“©ŽR „ ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š
”öú± —FŒú ’n•û“Æ—§s­–@l‘åãŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š